Ptaki

František Vilček, Ptaki
"Sport i Turystyka", Warszawa 1987


 

Popularne posty z tego bloga

Sideways

Obraz
Rex Pickett, Sideways St. Martin's Press, New York 2004 Zacząłem od filmu. Będzie tu jeszcze kilka takich książek, po które sięgnąłem pod wpływem ekranizacji, choć tradycja nakazuje kolejność odwrotną. Nie przesadzajmy z tradycją. Książka niestety nie została przetłumaczona na polski, za to film był w dystrybucji i nawet czasem można go obejrzeć w TV. Dwaj przyjaciele - pan młody i świadek - jadą na męską wycieczkę przedślubną. W założeniu przyjemny czas spędzany na grze w golfa i smakowaniu wspaniałych kalifornijskich win staje się czasem refleksji nad życiem, rozprawy z demonami przeszłości i decyzji o przyszłości. Książka czytała mi się oczywiście z filmem w głowie, przyjemnie odkrywać różnice między powieścią a scenariuszem .
Czytaj więcej

Lalka

Obraz
Bolesław Prus, Lalka PIW, Warszawa 1968 Jedna z najlepszych powieści polskich jednego z najlepszych polskich pisarzy, a najlepszego w swoich czasach.  Czytana za wcześnie, bez zrozumienia, z przesadnym skupieniem na wątku miłosnym. W szkole czytałem i cierpiałem. Kilka lat temu przeczytałem znowu i się delektowałem.  Wydanie kieszonkowe, na półce od kiedy pamiętam.
Czytaj więcej

The Curious Incident of the Dog in the Night-time

Obraz
Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-time Vintage 2004 Gdy kupiłem tę książkę, nie wiedziałem zbyt wiele o spektrum autyzmu, a o Aspergerze i jego syndromie to już w ogóle nic. Książka pozwoliła zrozumieć, współodczuć sytuację osób dotkniętych tą przypadłością. Wypada przeczytać, żeby nie popadać w stereotypy. Doskonała lektura dla uczących się angielskiego, ale z tego co wiem, to dostępna także w tłumaczeniu.
Czytaj więcej